81/2026/HSPT-QĐ

결정

QUYẾT ĐỊNH

항소심 재판 종결

Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

GIA LAI 성 인민법원

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

2026년 7월 16일, 피고인 ⟨N1⟩은 형벌 감경을 요청하는 내용으로 Gia Lai 제9구역 인민법원의 2026년 7월 14일자 판결 제53/2026/HS-ST호에 대해 항소장을 제출하였다.

Ngày 16 tháng 7 năm 2026, bị cáo ⟨N1⟩ có đơn kháng cáo đối với Bản án số 53/2026/HS-ST ngày 14 tháng 7 năm 2026 của Tòa án nhân dân khu vực 9 - Gia Lai với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

2026년 9월 09일, 피고인 ⟨N1⟩은 항소 전부 취하에 관한 문서를 제출하였다.

Ngày 09 tháng 9 năm 2026, bị cáo ⟨N1⟩ đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.

판단: 항소심 재판 개정 전, 항소인이 항소 전부를 취하하였다.

Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.

형사소송법 제45조, 제342조 및 제348조에 근거하여;

Căn cứ các Điều 45, Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

결정:

QUYẾT ĐỊNH:

1. "공공질서 교란죄" 및 "고의적 상해죄"를 범한 피고인 ⟨N1⟩에 대한 2026년 8월 27일자 접수번호 제197/2026/TLPT-HS호 항소심 형사사건의 항소심 재판을 종결한다.

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 197/2026/TLPT-HS ngày 27 tháng 8 năm 2026 đối với bị cáo ⟨N1⟩ phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” và tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Gia Lai 제9구역 인민법원의 2026년 7월 14일자 제1심 형사 판결 제53/2026/HS-ST호는 항소심 재판 종결 결정을 내린 날부터 법적 효력을 갖는다.

2. Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2026/HS-ST ngày 14 tháng 7 năm 2026 của Tòa án nhân dân khu vực 9 - Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

수신처:

Nơi nhận: